玻璃幕牆細節
證券交易Securities dealing
代客戶進行證券交易。可執行的市場有待本公司確認。Dealing in securities for clients. Markets executed are to be confirmed by the firm.
維多利亞港黃昏時分
投資港有限公司為證券及期貨事務監察委員會持牌法團。受規管活動為證券交易、就證券提供意見、就期貨合約提供意見,以及提供資產管理。本網站僅供資料參考,並非要約或招攬。Investport (H.K.) Limited is a licensed corporation of the Securities and Futures Commission. Regulated activities: dealing in securities; advising on securities; advising on futures contracts; and asset management. This website is for information only — not an offer or solicitation.
玻璃幕牆細節
代客戶進行證券交易。可執行的市場有待本公司確認。Dealing in securities for clients. Markets executed are to be confirmed by the firm.
靠海窗邊的桌面
就證券及期貨合約提供意見。第5類並非期貨交易。Advising on securities and on futures contracts. Type 5 is not futures dealing.
深色玻璃大樓
提供資產管理。本網站不陳述管理資產規模。Asset management. This site does not state assets under management.
兩人對談
本草稿以小型持牌法團的密度編排。此句為版面語氣,並非私人銀行聲稱。This draft is set at the density of a small licensed corporation. The line is layout tone — not a claim of private banking.
請勿向聲稱代表投資港的個人帳戶轉帳。請於證監會公眾登記冊核對中央編號 AMS222。詳見官方渠道。Do not send money to personal accounts claiming to represent Investport. Verify CE AMS222 on the SFC public register. See official channels.